“The End of the F***ing World” is an unexpectedly dark delight. Full of cataclysmic moments of wit, violence and despair,…