“Tiger King: Murder, Mayhem and Madness” lives up to the name but not the hype. This Netflix original broke viewing…